Misli, i dva puta bi bilo, preterano, zar ne misliš tako?
Irmão, é demais você me pôs em um problema
О, брате, баш си неко, подижеш ми брзину
E isso é demais, você não acha?
A to je sjajno, zar ne?
Este trabalho fede demais. Você acaba arruinado.
Ako se zaglaviš sa ovim poslom predugo, to æete pomutiti.
Quando se esforça demais você fica vulnerável ao contra-ataque.
Kad izgubiš ravnotežu, postaješ ranjiv na protunapad.
Organização demais, listas demais, você pensa que pode controlar o incontrolável.
Puno popisa. Misli da može kontrolirati nešto što ne može.
Se apertar demais você a esmaga.
Stisni ga i zdrobit æeš ga.
Tarde demais, você já é um homem morto...
Prekasno je. lonako si mrtav èovjek.
Os sapatos são demais, você foi para o lugar que eu te mandei, certo?
Sjajne cipele. Otišao si gdje sam ti rekao?
Eu te amo demais, você sabe disso?
Puno te volim. I ti to znaš?
Já é ruim demais você ter fugido, mas para essas pessoas?
Zlo je što si upošte pobegla, ali da si kod ovakvih ljudi?
"Crianças são demais?" Você nem gosta de crianças.
"Deca su najbolja"? Ti èak ni ne voliš decu.
Não se esforce demais, você está grávida.
Nemoj se previše naprezati, trudna si.
As coisas que pediram para nós fazermos e que você está fazendo... você tem que ser meio brabo, fora de controle... se pensar demais, você congela mesmo!
Uz stvari kakve su tražili od nas, i kakve sad radiš mislim, moraš biti malo ljut moraš biti izvan kontrole. Ako previše razmišljaš, samo æeš se zamrznuti.
Você se preocupa demais, você sabe disso?
Brineš previše, znaš li to? Oh.
Se esperar demais, você pode acabar com... 50 anos na formatura das crianças.
Ako æeš predugo èekati, na djetetovoj æeš maturi imati 50 g.
Blair, eu sei que você quer ir para Yale, mas esse negócio de pacto... é um pouquinho demais, você não acha?
Gle, Blair, znam da si si zacrtala Yale, ali ovo... lubanje i kosti gluposti su malo previše, ne misliš li?
Ele tem uma voz boa, mas está tentando um pouco demais, você não acha?
Glas mu je u redu, ali zar ne mislite da se malo previše trudi.
Certo, acho que estou dizendo que nunca é tarde demais, você podia...
Pa, pretpostavljam da sam samo rekao da nikad nije prekasno. Mogao bi...
É tarde demais, você já está parindo.
Prekasno je za to, veæ se vidi.
Ele limitou demais você das coisas maravilhosas que o mundo tem a oferecer.
On te je jednostavno ogradio... od divnih stvari koje ovaj svet može da ponudi.
Eu gosto do Dino, mas às vezes ele fala demais. Você nunca sabe quem são seus amigos.
Volim Dina, ali znaš, ponekad je pun toga, nikad ne znaš ko mu je prijatelj, razumeš?
Eu entendi quando foi para o show ontem, e do nada ficou demais você ir ver meus amigos comigo.
Imala sam razumevanja kad si otišao sinoæ na koncert,... a sad na jednom je previše kad se trebamo naæi s mojim projateljima.
Lauren passará em casa para ver como estou, e ela fica julgando porque acha que uso os gatos para evitar relações humanas e você é demais, você entende.
LOREN ÆE SVRATITI DO MENE DA ME PROVERI, A ONDA POÈNE DA ME OSUÐUJE JER MISLI DA KORISTIM MAÈKE KAKO BIH IZBEGLA KONTAKT SA LJUDIMA. ALI TI SI SJAJAN, SHVATAŠ ME.
É demais, você já esteve em todos os lugares.
To je sjajno, ti si bio svugde.
Já é patético demais você ter se dado a todo esse trabalho... para conhecer uma atriz.
Dovoljno je patetièno što si upao u sve ove nevolje da bi video filmsku zvezdu.
Sam Adams é uma cerveja e se você tem demais, você acaba dando um john e um hancock.
Sem Adams je pivo, a ako mnogo piješ videæeš Džona Henkoka!
Se for fundo demais, você não voltará do Ninho da Águia.
Ako se previše potrudiš...neæeš moæi da se vratiš na uèenja Orla.
Nós, os demais, você, J.P., você, Jeff, você, David, disfarçados de operários levamos o cabo e o equipamento pelo elevador de construção.
Mi ostali, znači ti Džej Pi, ti Džefe, ti Dejvide... maskirani kao radnici donosimo sajlu i opremu za montiranje u građevinski lift.
Mas se em algum momento isso ficar difícil demais, você precisa ser honesta comigo.
Ali, ako ti postane previše teško, moraš biti iskrena sa mnom.
Isso foi supimpa demais, você conseguiu, Pablo!
I vuk sit i ovce na broju. Uspeo si, Pablo.
E arriscado demais você sair lá fora... e restabelecer a comunicação.
Превише је опасно да изађеш тамо да поправиш везу.
(Risos) Mas, sim, e é demais, você pode até mesmo ir, você sabe – Nós temos este movimento pontilhista para aqueles dentre vocês que estão por dentro da arte.
(smeh) Ali da, sjajno je, možete čak, znate - Ili imamo ovaj pointilist pokret za one koje umetnost zanima.
1.0716569423676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misli, i dva puta bi bilo, preterano, zar ne misliš tako? 